Ler a característica de um farol na carta
Ritmo, cor, período, altitude, alcance e sinal sonoro — o que cada campo quer dizer, pela ordem em que aparece.
Atualizado em
Junto a cada luz, a carta escreve uma linha curta e densa. Parece um código, mas tem sempre a mesma ordem, e depois de a leres três vezes deixas de precisar de a decorar.
Um exemplo real, da barra de Aveiro:
Fl(4) 13s 66m 23M
Traduz-se assim: quatro relâmpagos agrupados, com um período de 13 segundos, a luz está a 66 metros acima do mar e tem 23 milhas de alcance nominal.
Os campos, pela ordem
| Campo | Exemplo | O que quer dizer |
|---|---|---|
| Ritmo | Fl(4) | Quatro relâmpagos agrupados por período |
| Cor | R | Encarnada. Sem letra nenhuma, é branca |
| Período | 13s | Duração de um ciclo completo |
| 66m | Altura da luz acima do nível do mar, não a altura da torre | |
| Alcance | 23M | Alcance nominal, em milhas náuticas |
| Sinal sonoro | Ronca 15s | Sinal de nevoeiro e o seu intervalo |
O farol que a característica descreve
É este o farol da linha lá em cima — Fl(4) 13s 66m 23M. Conta os quatro relâmpagos na tira de ritmo e repara na altitude: 66 metros. É um farol de recalada, feito para ser apanhado de longe. Guarda-o de olho, porque a seguir vêm duas luzes de molhe e a diferença é grande.
Vista de cima
onde estás · linha tracejada, a tua linha de vista
O que vês daqui
A torre é desenhada mais alta ou mais baixa conforme a altitude da luz — 66 m aqui. Serve para comparar, não para medir.
Um ciclo completo — 13 segundos
A linha encarnada é o instante que estás a ver. As barras claras são os momentos em que a luz se vê daqui.
Contar o período
- Marcas
- 0
- Ciclos contados
- 0
- Período medido
- —
- Na característica
- 13 s
Carrega sempre que vires o primeiro relâmpago do grupo. Com dez marcas tens um valor de confiança.
Fl(4) 13s — 4 relâmpagos agrupados de luz branca, período de 13 segundos. 66 m de altitude, 23 milhas de alcance nominal.
Ótica com 4 painéis juntos, a dar uma volta completa a cada 13 segundos. Vês os 4 relâmpagos seguidos quando o conjunto passa por cima de ti, e depois escuro até à volta seguinte.
Arrasta o cursor para dares a volta ao farol: muda o momento em que apanhas o feixe, mas o ritmo que contas é sempre o mesmo. É por isso que um farol se identifica pelo período, e não pela hora a que relampeja.
As cores
Só se escreve a letra quando a luz não é branca:
- W — branca (white). Normalmente omitida.
- R — encarnada (red).
- G — verde (green).
- Y — amarela (yellow), típica das marcas especiais.
Uma luz pode ter cores diferentes conforme a direção de onde é vista — são as luzes de setores, e vale a pena tratá-las à parte.
Exemplo: molhe com luz encarnada
Uma luz de molhe é curta, baixa e de pouco alcance — serve para marcar a entrada, não para ser vista de longe. Doze metros de altitude contra os 66 do farol lá atrás, e oito milhas contra vinte e três: é outra escala, e a torre no desenho diz-to logo.
Vista de cima
onde estás · linha tracejada, a tua linha de vista
O que vês daqui
A torre é desenhada mais alta ou mais baixa conforme a altitude da luz — 12 m aqui. Serve para comparar, não para medir.
Um ciclo completo — 3 segundos
A linha encarnada é o instante que estás a ver. As barras claras são os momentos em que a luz se vê daqui.
Contar o período
- Marcas
- 0
- Ciclos contados
- 0
- Período medido
- —
- Na característica
- 3 s
Carrega sempre que vires o relâmpago. Com dez marcas tens um valor de confiança.
Fl R 3s — Relâmpagos de luz vermelha, um a cada 3 segundos. 12 m de altitude, 8 milhas de alcance nominal, ronca a cada 15 segundos.
Ótica com um painel, a dar uma volta completa a cada 3 segundos. Vês um relâmpago de cada vez que o feixe te apanha.
Arrasta o cursor para dares a volta ao farol: muda o momento em que apanhas o feixe, mas o ritmo que contas é sempre o mesmo. É por isso que um farol se identifica pelo período, e não pela hora a que relampeja.
Exemplo: molhe com luz verde
O molhe do outro lado da mesma barra. Mesmo ritmo, mesmo período, cor diferente — e é a cor que te diz de que lado do canal estás. Encarnado e verde, aqui como na balizagem lateral: a entrar na barra, o encarnado do molhe norte fica-te a bombordo e o verde do molhe sul a estibordo.
Vista de cima
onde estás · linha tracejada, a tua linha de vista
O que vês daqui
A torre é desenhada mais alta ou mais baixa conforme a altitude da luz — 17 m aqui. Serve para comparar, não para medir.
Um ciclo completo — 3 segundos
A linha encarnada é o instante que estás a ver. As barras claras são os momentos em que a luz se vê daqui.
Contar o período
- Marcas
- 0
- Ciclos contados
- 0
- Período medido
- —
- Na característica
- 3 s
Carrega sempre que vires o relâmpago. Com dez marcas tens um valor de confiança.
Fl G 3s — Relâmpagos de luz verde, um a cada 3 segundos. 17 m de altitude, 9 milhas de alcance nominal.
Ótica com um painel, a dar uma volta completa a cada 3 segundos. Vês um relâmpago de cada vez que o feixe te apanha.
Arrasta o cursor para dares a volta ao farol: muda o momento em que apanhas o feixe, mas o ritmo que contas é sempre o mesmo. É por isso que um farol se identifica pelo período, e não pela hora a que relampeja.
Sinais de nevoeiro
Muitos faróis têm também um , que entra em funcionamento quando a visibilidade baixa. Na carta aparece o tipo e o intervalo — por exemplo Ronca 15s ou Sirene 70s.
Duas cautelas que valem mais do que a teoria:
- O som não dá marcação fiável. Reflete-se nas arribas, é desviado pelo vento e há zonas de silêncio a poucas centenas de metros da fonte. Serve para saber que ali há qualquer coisa, não para navegar em direção a ela.
- Um sinal que não se ouve não significa que não está a funcionar.
Exercício: traduzir uma característica
- Fl(3) 15s 57m 15M — três relâmpagos agrupados, período 15 s, 57 m de altitude, 15 milhas
- Oc(3) 11,5s — três ocultações agrupadas, período de 11,5 segundos
- Iso 2s — isofásico, um segundo aceso e um segundo apagado
- LFl 5s 75m 13M — relâmpagos longos de 5 em 5 segundos, luz a 75 m, 13 milhas
- Fl 10s 121m 27M — um relâmpago de 10 em 10 segundos, luz alta e de grande alcance
Fontes
- Instituto Hidrográfico — Lista de Faróis
- Instituto Hidrográfico — simbologia e abreviaturas das cartas náuticas (INT 1)
- Exercício de faróis usado em formação de Patrão Local (características a confirmar na fonte oficial)
Conteúdo educativo. Confirma sempre a informação nas publicações oficiais antes de navegar.