MAYDAY — a chamada de socorro

O MAYDAY — que se pronuncia mêdê — reserva-se para uma situação: perigo grave e iminente, que exige assistência imediata. A embarcação vai perder-se, ou alguém a bordo vai morrer, se ninguém vier.

Não é para avarias, não é para susto, não é para «acho que vamos precisar de ajuda mais logo». Para isso há o PAN PAN, que vem na lição seguinte.

A sequência é sempre a mesma, e é essa a razão de existir: não tens de decidir nada, só percorrer a lista. Exemplo com o veleiro Orca, com fogo a bordo, três milhas a oeste do farol de Aveiro:

1. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY
2. AQUI
3. ORCA, ORCA, ORCA
4. MAYDAY
5. ORCA
6. POSIÇÃO: 3 MILHAS A OESTE DO FAROL DE AVEIRO
7. TENHO FOGO A BORDO
8. NECESSITO AUXÍLIO URGENTE
9. ESCUTO

A repetição do passo 4 e 5 não é engano: a primeira parte é o alerta, que faz toda a gente levantar a cabeça; a segunda é a mensagem, e começa por se identificar outra vez, para quem só apanhou o rádio a meio.

A sequência acima é a que o curso ensina e chega para o exame. Em serviço real, convém acrescentar no fim da mensagem, antes do «escuto»:

• Número de pessoas a bordo. Determina os meios que enviam.
• MMSI ou indicativo de chamada, se tiveres.
• Qualquer informação que ajude a encontrar-te: cor do casco, se estás a abandonar, se tens jangada, sinais pirotécnicos à mão.

E depois fica à escuta e não desligues o rádio. Quem te vem buscar precisa de te voltar a falar.

Primeiro: não respondas logo. Dá alguns segundos para uma estação costeira ou um centro de coordenação responder — têm meios que tu não tens. Se ninguém responder, e só então, respondes tu.

Se fores o veleiro Tubarão a responder ao Orca:

1. MAYDAY
2. ORCA, ORCA, ORCA
3. AQUI
4. TUBARÃO, TUBARÃO, TUBARÃO
5. MAYDAY RECEBIDO
6. ESTAREI AÍ DENTRO DE UMA HORA
7. ESCUTO

E o Orca fecha:

1. MAYDAY
2. TUBARÃO
3. AQUI
4. ORCA
5. COMPREENDIDO, FICO À ESCUTA NO CANAL 16
6. TERMINADO

Usa-se o MAYDAY RELAY — mêdê relê — quando não és tu quem está em perigo, mas sabes de alguém que está. Dois casos típicos:

• Ouviste um MAYDAY que mais ninguém parece ter ouvido, e a embarcação em perigo não consegue voltar a transmitir.
• Vês uma embarcação em apuros que não tem rádio, ou pessoas na água.

Se o veleiro Foca retransmite o pedido do Orca:

MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY AQUI FOCA, FOCA, FOCA MAYDAY ORCA

E a seguir a mensagem do Orca tal como a ouviste — posição, natureza do perigo, auxílio pedido.